-
1 извилина реки
1) Fishery: elbow of a river, river bend2) Marine science: meander -
2 извилина реки
n1) gener. Flußwindung2) geol. Aune, Flußbiegung, Flußbogen, Flußkrümmung, Flußkurve, Flußmäander, Flußschleife, Flußschlinge, Schlinge des Flusses, Stromschlängelung3) eng. Stromkrümmung, Stromschlangelung4) oceanogr. Flussschleife -
3 извилина реки
-
4 извилина реки
ngener. jõelooge -
5 извилина реки
ngener. svolta d'un fiume -
6 извилина реки на пойме
Makarov: meanderУниверсальный русско-английский словарь > извилина реки на пойме
-
7 извилина
(ж)Windung (f); Biegung (f); Krümmung (f); Serpentine (f); (M)äander (m);речная извилина — Flussschleife (f);
извилина реки — Flusswindung (f);
-
8 извилина
-
9 извилина
извилина ж. Serpentine f; Windung f -
10 извилина
(реки, дороги) токчоко, токчика̄, кочо, улисин -
11 извилина
tortuosità ж., meandro м., ansa ж.••* * *ж.1) voltata, tortuosita, meandro m (реки, дороги)2) разг. meningeшевелить изви́линами — spremere le meningi
* * *n1) gener. ambage, bistorta, ghirigoro, ravvolgere, ravvoltare, riavvolgere, ritrosa, serpeggiamento, sinuosita, storta, svolta, ansa, gomitata, gomito (реки, дороги и т.п.), lunata, rigiro (дороги), risvolta2) anat. circonvoluzione (мозга) -
12 извилина
см. Извив.* * *1) зви́вина, за́крут, -у; ( изгиб реки) коліно; закру́тина2) анат. зви́вина, за́крутка\извилина ны мо́зга — зви́вини (за́крутки) мо́зку
-
13 извилина
1) General subject: anfractuosity, bend, circumvolution, convolution (мозговая), crinkle, curvature, curve, flexuosity, indentation, indention, meander (дороги, реки), meanders (реки, дороги), querl, sinuosity, turn, wind, winding2) Biology: convolution (мозга), sulcus3) Medicine: convolution (большого мозга), fissura, fissure, gyrus (pl. gyri; коры полушарий головного мозга)4) Engineering: coil, crook (в древесине), tortuosity5) Construction: curl6) Automobile industry: detour8) Psychology: gurus (головного мозга), gyrus (головного мозга)9) Makarov: flexus (на телах Солнечной системы), indentation (берега)10) Current usage: brain cell ((юмор.): he doesn't have two brain cells to rub together -- у него полторы извилины; use your brain cells! -- шевели извилинами!), wrinkle -
14 извилина
изви́ли||наkurbo;анат. anfrakto;\извилинастый kurba, malrekta, zigzaga, multfleksita, serpentuma.* * *ж.изви́лины мо́зга анат. — circunvoluciones cerebrales
* * *ж.изви́лины мо́зга анат. — circunvoluciones cerebrales
* * *n2) anat. circunvolución (мозга) -
15 извилина
1. (реки) о μαίανδρος, η στροφή, η καμπή 2. (дороги) η στροφή (του δρόμου), η «φουρκέτα» 3. анат. η έλικ/αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > извилина
-
16 извилина
изви́ли||наж1. (реки) ἡ στροφή, ἡ καμπή, ὁ μαίανδρος·2. анат. ἡ £λιξ:\извилинаны мо́зга ὁ£ Ελικες τοῦ ἐγκεφάλου. -
17 извилина
ж.détour m, repli m, sinuosité f; méandre m (реки́)изви́лины мо́зга — circonvolutions f pl du cerveau
* * *n1) gener. anfractuosité, détour, repli, sinuosité, tour, méandre2) med. fissure, pli3) eng. sinuosité (выработки), boucle4) anat. fente, sillon, circonvolution -
18 извилина
curl, curvature, (реки, дороги) meanderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > извилина
-
19 извилина
-
20 кадыртыш
кадыртыш1. извилина, изгиб, извивЭҥерын кадыртышыже извилина реки.
2. перен. мотив, напев, мелодияКажне мурын шке кадыртышыже. У каждой песни свой мотив.
Сравни с:
сем3. в поз. опр. с извилинами, изгибами, извивамиЭлнет мемнан шуко кадыртыш лукан, да агуржо келге. А. Селин. Наш Илеть с многочисленными изгибами и глубокими омутами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗВИЛИНА — (речн.) пологий изгиб русла реки; отклонение русла от прямолинейного направления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
извилина — ы; ж. 1. Небольшое искривление, закруглённый поворот, изгиб. И. дороги. И. реки. И. берега. 2. Анат., физиол. Ограниченный бороздами участок коры больших полушарий головного мозга. Извилины мозга. Строение извилин головного мозга человека. // мн … Энциклопедический словарь
извилина — ы; ж. 1) Небольшое искривление, закруглённый поворот, изгиб. Изви/лина дороги. Изви/лина реки. Изви/лина берега. 2) а) анат., физиол. Ограниченный бороздами участок коры больших полушарий головного мозга. Извилины мозга … Словарь многих выражений
Мадалан — 1) село ж. д. станция в Сковородинском р не, на левом берегу р. Мадалан. Осн. в 1909 г. Название с эвенк. : мадалан местечко в лесу [5]; др. вариант мадалан – крутая извилина реки или меандр [22]. 2) р. , пп Ольдоя, название с эвенк. : местечко в … Топонимический словарь Амурской области
СТАРИЦА — СТАРИЦА, изогнутый отрезок речного русла, который больше не является главным руслом реки. Образуется как часть речного МЕАНДРА. Из за отложения осадочных пород извилина реки отделяется от реки и образует озеро. Постепенно такое озеро начинает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Алье — У этого термина существуют и другие значения, см. Алье (значения). Алье Allier … Википедия
хобот — диал. также в знач. излучина, извилина реки , арханг. (Подв.), хоботина дуга, окольная дорога , укр. хобот хобот, вихор , рыболовная снасть из прутьев , русск. цслав., др. русск. хоботъ хвост, также конский хвост в качестве воинского знака… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОЛО — ср., ·стар. и ныне южн., зап. круг, окружность, обод, обруч; | колесо. | южн., зап. мирская сходка, круп, рода, казачий круг, совет; у южн. славян хоровод. Кола мн. повозка на колесах, телега. Поехал на колах, в телеге. Коло нареч., южн., зап.… … Толковый словарь Даля
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
Калач — город, р.ц., Воронежская обл. Слобода Калач возникла во втором десятилетии XVIII в. и названа по урочищу Калач. Топоним из народного геогр. термина калач крутая извилина реки вокруг острова или полуострова , а также и сама обтекаемая полукруглая… … Географическая энциклопедия
Калач-на-Дону — город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в начале XVIII в. как хутор Калачевский или Калач. Название от народного геогр. термина калач крутая извилина реки вокру острова или полуострова , этот калач существовал у хутора до образования Цимлянского… … Географическая энциклопедия
